Comments on from tokyo with love: da relatividade da distância

Estive a ver o que fazem estes Arquitectos Japones...

2005-05-07T04:00:00.000Z

Estive a ver o que fazem estes Arquitectos Japoneses:

http://www.akirasakamoto.com/
http://www.paramodern.com/
http://www.suppose.jp/english/index.html

Já visitaste algum dos seus edifícios, sushi lover?
Algumas coisas parecem ser interessantes!
Please translate?

Em consciência, esse é o verdadeiro mecanismo da e...

2005-05-06T18:15:00.000Z

Em consciência, esse é o verdadeiro mecanismo da experiência do indivíduo com o mundo. Por muito que comuniquemos, a experiência é sempre intraduzível!
Aquilo que cada um sente em cada instante, pelos seu sistema nervoso individual, não partilhado, jamais será sentido por outros!

Talvez um dia, quando se tornar possível o corpo biónico (fusão homem-máquina)se possam partilhar sistemas nervosos e, consequentemente, experiências entre indivíduos como o conseguem alguns irmãos siameses.

Até lá, hoje e sempre, lost in translation!

Sempre pensei que seria assim. Confirma-se, então....

2005-05-06T14:00:00.000Z

Sempre pensei que seria assim. Confirma-se, então.

: ) Mesmo perdida, huh? Daqui a pouco pode ser que...

2005-05-06T10:46:00.000Z

: ) Mesmo perdida, huh? Daqui a pouco pode ser que, quando dês conta, estejas mais inserida do que pensavas.

LOLIsso já parece o dilema de Zenão que quanto mai...

2005-05-06T00:29:00.000Z

LOL
Isso já parece o dilema de Zenão que quanto mais caminhava para o seu objectivo, mais distante lhe parecia estar!
Ou isso ou o Alice no País das Maravilhas!
O que é tranquilizante é que ambas as histórias têm final feliz!

Impõe-se um curso intensivo de japonês antes que a...

2005-05-05T23:00:00.000Z

Impõe-se um curso intensivo de japonês antes que a coisa resvale para a loucura intraduzível. Um Abraço.